[Tra cứu] Thư viện thuật ngữ Anh-Việt — Từ điển chuyên ngành cho công chức, kế toán, IT

📌 Nghĩa tiếng Việt: Tuyên bố rằng ai đó không phạm tội tại tòa án.

📖 Định nghĩa (English): To declare that someone is not guilty of a crime in a court of law.

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "The jury decided to acquit him of all charges."
   Dịch: Bồi thẩm đoàn quyết định tuyên trắng án cho anh ta về tất cả các cáo buộc..
2. ② "She was acquitted because there was not enough evidence."
3. ③ "The judge will acquit the defendant next Monday."

🔗 Collocations phổ biến: acquit someone of a charge · acquit on a charge · acquit a defendant

Chủ đề: Luật học · Cấp độ: B1 · Từ loại: verb

📌 Nghĩa tiếng Việt: Giải quyết tranh chấp giữa hai bên thông qua một bên thứ ba trung lập thay vì ra tòa.

📖 Định nghĩa (English): To settle a dispute between two parties using a neutral third party instead of going to court.

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "They agreed to arbitrate their dispute outside of court."
   Dịch: Họ đồng ý phân xử tranh chấp ngoài tòa án..
2. ② "A retired judge will arbitrate the contract case."
3. ③ "The union and the company will arbitrate the wage issue."

🔗 Collocations phổ biến: arbitrate a dispute · arbitrate between parties · arbitrate a case

Chủ đề: Luật học · Cấp độ: B1 · Từ loại: verb

📌 Nghĩa tiếng Việt: Khai nhận có tuyên thệ, bằng văn bản hoặc được ghi âm, để sử dụng tại tòa.

📖 Định nghĩa (English): To give sworn testimony, either in writing or recorded, for use in court.

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "The witness will depose in court tomorrow."
   Dịch: Nhân chứng sẽ khai nhận có tuyên thệ tại tòa vào ngày mai..
2. ② "She was deposed by the lawyer for two hours."
3. ③ "He asked to depose a written statement for the case."

🔗 Collocations phổ biến: depose a witness · depose under oath · depose in writing

Chủ đề: Luật học · Cấp độ: B1 · Từ loại: verb

📌 Nghĩa tiếng Việt: Thực hiện hành động pháp lý hoặc tranh tụng tại tòa án.

📖 Định nghĩa (English): To take legal action or to contest a claim in a court of law.

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "They decided to litigate the case in federal court."
   Dịch: Họ quyết định đưa vụ án này ra tòa án liên bang..
2. ② "She plans to litigate against the company next year."
3. ③ "The lawyer will litigate on behalf of the victim."

🔗 Collocations phổ biến: litigate a case · litigate against someone · litigate in court

Chủ đề: Luật học · Cấp độ: B1 · Từ loại: verb

📌 Nghĩa tiếng Việt: Chính thức phê duyệt hoặc xác nhận một văn bản, thỏa thuận hoặc luật, làm cho nó có hiệu lực chính thức.

📖 Định nghĩa (English): To formally approve or confirm a document, agreement, or law, making it officially valid.

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "The Senate voted to ratify the new trade agreement."
   Dịch: Thượng viện bỏ phiếu thông qua thỏa thuận thương mại mới..
2. ② "Both parties must ratify the contract before it takes effect."
3. ③ "The states ratified the amendment to the constitution."

🔗 Collocations phổ biến: ratify a treaty · ratify an agreement · ratify a contract · ratify an amendment · officially ratify

Chủ đề: Luật học · Cấp độ: B1 · Từ loại: verb

📌 Nghĩa tiếng Việt: Sự mất quyền, tài sản hoặc tiền do vi phạm pháp luật.

📖 Định nghĩa (English): The loss of a right, property, or money as a penalty for a legal violation.

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "The court ordered the forfeiture of his property."
   Dịch: Tòa án đã ra lệnh tịch thu tài sản của anh ta..
2. ② "Drug dealers face forfeiture of their assets."
3. ③ "There was a complete forfeiture of the contract."

🔗 Collocations phổ biến: forfeiture of property · asset forfeiture · property forfeiture · forfeiture clause

Chủ đề: Luật học · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun

📌 Nghĩa tiếng Việt: Garnishment là quy trình pháp lý trong đó tòa án ra lệnh khấu trừ một phần lương hoặc tiền trong tài khoản ngân hàng của người đó để trả nợ.

📖 Định nghĩa (English): Garnishment is a legal process where a court orders part of a person's wages or bank account to be taken to pay a debt.

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "The court ordered garnishment of his wages."
   Dịch: Tòa án đã ra lệnh khấu trừ lương của anh ấy..
2. ② "Garnishment helps creditors collect unpaid debts."
3. ③ "She received a notice of garnishment from her employer."

🔗 Collocations phổ biến: wage garnishment · garnishment order · bank garnishment · garnishment notice

Chủ đề: Luật học · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun

📌 Nghĩa tiếng Việt: Recusal là hành động thẩm phán tự rút khỏi vụ án vì có mối quan hệ cá nhân hoặc xung đột lợi ích.

📖 Định nghĩa (English): Recusal is the act of a judge removing themselves from a case because of a personal connection or conflict of interest.

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "The judge filed for recusal in the trial."
   Dịch: Thẩm phán đã nộp đơn xin từ chối thụ lý vụ án..
2. ② "Recusal is required when the judge knows the defendant."
3. ③ "His recusal changed the schedule of the case."

🔗 Collocations phổ biến: judge recusal · motion for recusal · request recusal · self-recusal

Chủ đề: Luật học · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun

📌 Nghĩa tiếng Việt: Subrogation là quyền pháp lý cho phép công ty bảo hiểm tiếp quản yêu cầu bồi thường của người được bảo hiểm sau khi đã chi trả thiệt hại.

📖 Định nghĩa (English): Subrogation is the legal right that allows an insurance company to take over the claim of its insured after paying a loss.

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "The insurance company used subrogation to recover its costs."
   Dịch: Công ty bảo hiểm đã sử dụng quyền thế quyền để thu hồi chi phí..
2. ② "Subrogation allows the insurer to sue the responsible party."
3. ③ "The policy included a subrogation clause."

🔗 Collocations phổ biến: subrogation rights · subrogation clause · subrogation claim · doctrine of subrogation

Chủ đề: Luật học · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun

📌 Nghĩa tiếng Việt: Hành động chính thức đặt câu hỏi đối với một người, đặc biệt là nghi phạm, một cách kỹ lưỡng.

📖 Định nghĩa (English): The act of formally questioning a person, especially a suspect, in a thorough manner.

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "The suspect confessed during the police interrogation."
   Dịch: Nghi phạm đã thú nhận trong quá trình thẩm vấn của cảnh sát..
2. ② "The lawyer objected to the interrogation methods used by the officers."
3. ③ "Interrogation must follow strict legal procedures."

🔗 Collocations phổ biến: police interrogation · interrogation room · interrogation techniques · under interrogation · conduct an interrogation

Chủ đề: Luật học · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun