Ghé chơi cùng tuyencongchuc.com trên Threads Mời anh chị em ghé chơi và theo dõi kênh của chúng mình nhé! Mở kênh Threads →

[Tra cứu] Thư viện thuật ngữ Anh-Việt — Từ điển chuyên ngành cho công chức, kế toán, IT

Trang 437/449 — 4487 bài viết
#4361 B1 🔊 Có audio 03/08/2026

poverty line

Nghe audio bài học

📌 Nghĩa tiếng Việt: Mức thu nhập tối thiểu được coi là đủ để đáp ứng nhu cầu cơ bản ở một quốc gia cụ thể.

📖 Định nghĩa (English): The minimum level of income considered adequate to meet basic needs in a particular country.

💡 Ví dụ minh họa:

  1. "Many families live below the poverty line."
    Dịch: Nhiều gia đình đang sống dưới chuẩn nghèo..
  2. "The government raised the poverty line last year."
  3. "Social programs help lift people above the poverty line."

🔗 Collocations phổ biến: below the poverty line · above the poverty line · raise the poverty line · official poverty line · poverty line threshold

Chủ đề: Xã hội học · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun


#4362 B1 🔊 Có audio 03/08/2026

social class

Nghe audio bài học

📌 Nghĩa tiếng Việt: Một nhóm người trong xã hội có cùng địa vị xã hội, kinh tế hoặc trình độ giáo dục.

📖 Định nghĩa (English): A group of people within a society who share the same social, economic, or educational status.

💡 Ví dụ minh họa:

  1. "Social class often affects access to education."
    Dịch: Giai cấp xã hội thường ảnh hưởng đến cơ hội tiếp cận giáo dục..
  2. "People from different social classes have different opportunities."
  3. "The study examines the link between social class and health."

🔗 Collocations phổ biến: upper social class · lower social class · social class system · social class division · social class mobility

Chủ đề: Xã hội học · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun


#4363 B1 🔊 Có audio 03/08/2026

deviance

Nghe audio bài học

📌 Nghĩa tiếng Việt: Hành vi vi phạm các chuẩn mực xã hội hoặc các tiêu chuẩn được chấp nhận của một xã hội hay nhóm.

📖 Định nghĩa (English): Behavior that violates social norms or the accepted standards of a society or group.

💡 Ví dụ minh họa:

  1. "The study examines deviance among urban youth."
    Dịch: Nghiên cứu này xem xét hành vi lệch chuẩn trong giới trẻ thành thị..
  2. "Sociologists often study deviance to understand social control."
  3. "His frequent absences from work were seen as a form of deviance."

🔗 Collocations phổ biến: social deviance · deviance from the norm · forms of deviance · deviant behavior

Chủ đề: Xã hội học · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun


#4364 B1 🔊 Có audio 03/08/2026

marginalization

Nghe audio bài học

📌 Nghĩa tiếng Việt: Việc đối xử với một người, nhóm hoặc khái niệm như không quan trọng hoặc ở ngoài rìa xã hội chính thống.

📖 Định nghĩa (English): The treatment of a person, group, or concept as insignificant or peripheral to mainstream society.

💡 Ví dụ minh họa:

  1. "Social policies aim to reduce the marginalization of disabled people."
    Dịch: Các chính sách xã hội nhằm giảm sự cô lập của người khuyết tật..
  2. "His accent led to his marginalization in the new workplace."
  3. "The report addresses the marginalization of minority groups."

🔗 Collocations phổ biến: social marginalization · economic marginalization · marginalization of minorities · prevent marginalization

Chủ đề: Xã hội học · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun


#4365 B1 🔊 Có audio 03/08/2026

social stratification

Nghe audio bài học

📌 Nghĩa tiếng Việt: Sự sắp xếp theo hệ thống phân cấp của các cá nhân vào các giai cấp xã hội dựa trên các yếu tố như của cải, quyền lực và địa vị.

📖 Định nghĩa (English): The hierarchical arrangement of individuals into social classes based on factors like wealth, power, and status.

💡 Ví dụ minh họa:

  1. "Social stratification affects access to healthcare."
    Dịch: Sự phân tầng xã hội ảnh hưởng đến khả năng tiếp cận dịch vụ y tế..
  2. "The book analyzes social stratification in modern cities."
  3. "Caste systems are an extreme form of social stratification."

🔗 Collocations phổ biến: social stratification system · analysis of social stratification · social stratification based on · levels of social stratification

Chủ đề: Xã hội học · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun


#4366 B1 🔊 Có audio 03/08/2026

anomie

Nghe audio bài học

📌 Nghĩa tiếng Việt: Trạng thái thiếu chuẩn mực trong một xã hội hoặc cá nhân, đặc trưng bởi sự bất ổn xã hội và sự sụp đổ của các tiêu chuẩn và giá trị.

📖 Định nghĩa (English): A state of normlessness in a society or individual, characterized by social instability and the breakdown of standards and values.

💡 Ví dụ minh họa:

  1. "Rapid urbanization can lead to anomie among rural migrants."
    Dịch: Đô thị hóa nhanh có thể dẫn đến sự mất trật tự xã hội ở những người di cư từ nông thôn..
  2. "Sociologists often link anomie to rising rates of deviance."
  3. "Anomie tends to emerge during major social transitions."

🔗 Collocations phổ biến: suffer from anomie · state of anomie · anomie theory · anomie and alienation

Chủ đề: Xã hội học · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun


#4367 B1 🔊 Có audio 03/08/2026

gender roles

Nghe audio bài học

📌 Nghĩa tiếng Việt: Những hành vi, thái độ và trách nhiệm mà xã hội kỳ vọng gắn liền với việc là nam hay nữ.

📖 Định nghĩa (English): The expected behaviors, attitudes, and responsibilities that a society associates with being male or female.

💡 Ví dụ minh họa:

  1. "Traditional gender roles are changing in many modern families."
    Dịch: Vai trò giới truyền thống đang thay đổi trong nhiều gia đình hiện đại..
  2. "Gender roles often influence career choices for both men and women."
  3. "Children begin learning gender roles from their parents and peers."

🔗 Collocations phổ biến: traditional gender roles · challenge gender roles · rigid gender roles · gender role expectations

Chủ đề: Xã hội học · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun


#4368 B1 🔊 Có audio 03/08/2026

solidarity

Nghe audio bài học

📌 Nghĩa tiếng Việt: Sự đoàn kết hoặc sự đồng thuận về tình cảm và hành động giữa những người có chung lợi ích hoặc mục tiêu.

📖 Định nghĩa (English): Unity or agreement of feeling and action among people who share a common interest or goal.

💡 Ví dụ minh họa:

  1. "Workers showed strong solidarity during the strike."
    Dịch: Công nhân đã thể hiện tình đoàn kết mạnh mẽ trong suốt cuộc đình công..
  2. "Community solidarity helped families recover after the flood."
  3. "Solidarity among citizens strengthens democratic societies."

🔗 Collocations phổ biến: social solidarity · show solidarity · sense of solidarity · collective solidarity · express solidarity

Chủ đề: Xã hội học · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun


#4369 B1 🔊 Có audio 03/08/2026

alienation

Nghe audio bài học

📌 Nghĩa tiếng Việt: Cảm giác bị tách rời hoặc cô lập khỏi xã hội, công việc hoặc các giá trị của bản thân.

📖 Định nghĩa (English): A feeling of being disconnected or isolated from society, work, or one's own values.

💡 Ví dụ minh họa:

  1. "Many workers feel alienation from their jobs."
    Dịch: Nhiều công nhân cảm thấy sự xa lạ với công việc của họ..
  2. "Social alienation can lead to mental health problems."
  3. "The novel explores the alienation of modern urban life."

🔗 Collocations phổ biến: feeling of alienation · social alienation · sense of alienation · cultural alienation

Chủ đề: Xã hội học · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun


#4370 B1 🔊 Có audio 03/08/2026

social capital

Nghe audio bài học

📌 Nghĩa tiếng Việt: Các mối quan hệ, mạng lưới và sự tin tưởng giữa mọi người trong một cộng đồng giúp họ làm việc cùng nhau hiệu quả.

📖 Định nghĩa (English): The networks, relationships, and trust among people in a community that help them work together effectively.

💡 Ví dụ minh họa:

  1. "Strong social capital helps communities during crises."
    Dịch: Vốn xã hội mạnh giúp cộng đồng vượt qua khủng hoảng..
  2. "Building social capital is important for a healthy society."
  3. "Trust is a key part of social capital."

🔗 Collocations phổ biến: build social capital · social capital theory · forms of social capital · strong social capital

Chủ đề: Xã hội học · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun


← Quay lại danh sách