Ghé chơi cùng tuyencongchuc.com trên Threads Mời anh chị em ghé chơi và theo dõi kênh của chúng mình nhé! Mở kênh Threads →

[Tra cứu] Thư viện thuật ngữ Anh-Việt — Từ điển chuyên ngành cho công chức, kế toán, IT

Trang 301/449 — 4487 bài viết
#3001 B2 🔊 Có audio 01/08/2026

robo-advisor

Nghe audio bài học

📌 Nghĩa tiếng Việt: Nền tảng trực tuyến tự động cung cấp dịch vụ lập kế hoạch tài chính và quản lý đầu tư với sự can thiệp tối thiểu của con người.

📖 Định nghĩa (English): An automated online platform that provides financial planning and investment management services with minimal human intervention.

💡 Ví dụ minh họa:

  1. "Many young investors use a robo-advisor to manage their portfolios."
    Dịch: Nhiều nhà đầu tư trẻ sử dụng cố vấn tự động để quản lý danh mục đầu tư của họ..
  2. "The robo-advisor recommended a diversified mix of stocks and bonds."
  3. "Robo-advisors usually charge lower fees than traditional financial advisors."

🔗 Collocations phổ biến: use a robo-advisor · robo-advisor platform · robo-advisor fees · automated robo-advisor

Chủ đề: Tài chính · Cấp độ: B2 · Từ loại: noun


#3002 B2 🔊 Có audio 01/08/2026

basis point

Nghe audio bài học

📌 Nghĩa tiếng Việt: Đơn vị đo lường bằng một phần một trăm của một điểm phần trăm (0,01%), thường được dùng để mô tả sự thay đổi của lãi suất, lợi suất trái phiếu hoặc các tỷ lệ tài chính khác.

📖 Định nghĩa (English): A unit of measurement equal to one-hundredth of a percentage point (0.01%), commonly used to describe changes in interest rates, bond yields, or other financial percentages.

💡 Ví dụ minh họa:

  1. "The central bank raised its benchmark interest rate by 25 basis points."
    Dịch: Ngân hàng trung ương đã tăng lãi suất chuẩn thêm 25 điểm cơ bản..
  2. "Bond yields fell by ten basis points after the policy announcement."
  3. "One basis point equals 0.01 percent, so 100 basis points equal 1 percent."

🔗 Collocations phổ biến: basis points (bps) · increase by X basis points · cut by basis points · move by basis points

Chủ đề: Tài chính · Cấp độ: B2 · Từ loại: noun


#3003 B2 🔊 Có audio 01/08/2026

earnings per share (eps)

Nghe audio bài học

📌 Nghĩa tiếng Việt: Tỷ số tài chính thể hiện phần lợi nhuận ròng của công ty được phân bổ cho mỗi cổ phiếu phổ thông đang lưu hành, dùng để đo lường khả năng sinh lời của doanh nghiệp.

📖 Định nghĩa (English): A financial ratio that indicates the portion of a company's net profit allocated to each outstanding share of common stock, used to measure corporate profitability.

💡 Ví dụ minh họa:

  1. "The firm reported an earnings per share of $2.50 in the last quarter."
    Dịch: Công ty đã công bố thu nhập trên mỗi cổ phiếu là 2,50 đô la trong quý vừa qua..
  2. "A higher EPS usually attracts more investors to the stock."
  3. "Analysts compare the EPS of different companies in the same industry."

🔗 Collocations phổ biến: diluted EPS · basic EPS · EPS growth · EPS estimate

Chủ đề: Tài chính · Cấp độ: B2 · Từ loại: noun


#3004 B2 🔊 Có audio 01/08/2026

stop-loss

Nghe audio bài học

📌 Nghĩa tiếng Việt: Lệnh được đặt với nhà môi giới để tự động bán một chứng khoán khi giá giảm xuống một mức đã định trước, nhằm giới hạn khoản lỗ của nhà đầu tư.

📖 Định nghĩa (English): An order placed with a broker to sell a security automatically when it falls to a predetermined price, designed to limit an investor's loss on a position.

💡 Ví dụ minh họa:

  1. "I set a stop-loss at 10 percent below my purchase price."
    Dịch: Tôi đã đặt lệnh cắt lỗ ở mức thấp hơn 10% so với giá mua vào..
  2. "The stop-loss order prevented further losses during the market crash."
  3. "Many traders rely on stop-loss strategies to manage their risk."

🔗 Collocations phổ biến: stop-loss order · stop-loss level · trailing stop-loss · stop-loss strategy

Chủ đề: Tài chính · Cấp độ: B2 · Từ loại: noun


#3005 B2 🔊 Có audio 01/08/2026

Bail-in

Nghe audio bài học

📌 Nghĩa tiếng Việt: Việc cứu một tổ chức tài chính đang gặp khó khăn bằng cách yêu cầu các chủ nợ hoặc cổ đông gánh chịu thiệt hại, thay vì sử dụng ngân sách nhà nước.

📖 Định nghĩa (English): A rescue of a failing financial institution carried out by requiring its creditors or shareholders to absorb losses, rather than using public funds.

💡 Ví dụ minh họa:

  1. "The government proposed a bail-in to prevent a banking collapse."
    Dịch: Chính phủ đã đề xuất biện pháp cứu trợ từ bên trong để ngăn chặn sự sụp đổ của ngân hàng..
  2. "Depositors lost money when the bail-in was executed."
  3. "A bail-in protects taxpayers from paying for bank failures."

🔗 Collocations phổ biến: bail-in measure · bail-in plan · bail-in procedure · bail-in tool · implement a bail-in

Chủ đề: Tài chính · Cấp độ: B2 · Từ loại: noun


#3006 B2 🔊 Có audio 01/08/2026

commercial paper

Nghe audio bài học

📌 Nghĩa tiếng Việt: Một loại tín phiếu cam kết trả tiền ngắn hạn không có bảo đảm được phát hành bởi các tập đoàn lớn để tài trợ cho các nhu cầu tiền mặt tức thời.

📖 Định nghĩa (English): A short-term unsecured promissory note issued by large corporations to finance immediate cash needs.

💡 Ví dụ minh họa:

  1. "The company issued commercial paper to cover short-term expenses."
    Dịch: Công ty đã phát hành tín phiếu thương mại để chi trả các chi phí ngắn hạn..
  2. "Many large corporations use commercial paper as a quick funding source."
  3. "Investors often buy commercial paper because of its low default risk."

🔗 Collocations phổ biến: issue commercial paper · commercial paper market · short-term funding

Chủ đề: Tài chính · Cấp độ: B2 · Từ loại: noun


#3007 B2 🔊 Có audio 01/08/2026

goodwill

Nghe audio bài học

📌 Nghĩa tiếng Việt: Một tài sản vô hình thể hiện giá trị của uy tín, thương hiệu và mối quan hệ khách hàng của một công ty.

📖 Định nghĩa (English): An intangible asset that represents the value of a company's reputation, brand, and customer relationships.

💡 Ví dụ minh họa:

  1. "The buyer paid extra for the company's strong goodwill."
    Dịch: Người mua đã trả thêm cho lợi thế thương mại mạnh của công ty..
  2. "Goodwill usually appears on the balance sheet after an acquisition."
  3. "A company's reputation contributes significantly to its goodwill."

🔗 Collocations phổ biến: goodwill impairment · acquire goodwill · brand goodwill · recognize goodwill

Chủ đề: Tài chính · Cấp độ: B2 · Từ loại: noun


#3008 B2 🔊 Có audio 01/08/2026

letter of credit

Nghe audio bài học

📌 Nghĩa tiếng Việt: Một bức thư từ ngân hàng đảm bảo rằng khoản thanh toán của người mua cho người bán sẽ được nhận đúng hạn và đúng số tiền.

📖 Định nghĩa (English): A letter from a bank guaranteeing that a buyer's payment to a seller will be received on time and for the correct amount.

💡 Ví dụ minh họa:

  1. "The importer opened a letter of credit to pay the foreign supplier."
    Dịch: Người nhập khẩu đã mở thư tín dụng để trả tiền cho nhà cung cấp nước ngoài..
  2. "A letter of credit reduces the risk for both buyer and seller."
  3. "The bank issued a letter of credit worth one million dollars."

🔗 Collocations phổ biến: issue a letter of credit · irrevocable letter of credit · standby letter of credit · open a letter of credit

Chủ đề: Tài chính · Cấp độ: B2 · Từ loại: noun


#3009 B2 🔊 Có audio 01/08/2026

retained earnings

Nghe audio bài học

📌 Nghĩa tiếng Việt: Phần lợi nhuận ròng của công ty được giữ lại trong doanh nghiệp thay vì phân phối cho cổ đông dưới dạng cổ tức.

📖 Định nghĩa (English): The portion of a company's net profit that is kept by the business rather than distributed to shareholders as dividends.

💡 Ví dụ minh họa:

  1. "The company reinvested its retained earnings into new equipment."
    Dịch: Công ty đã tái đầu tư lợi nhuận giữ lại vào thiết bị mới..
  2. "Retained earnings are shown in the shareholders' equity section."
  3. "Strong retained earnings help the business fund future growth."

🔗 Collocations phổ biến: retained earnings account · accumulated retained earnings · reinvest retained earnings · retained earnings balance

Chủ đề: Tài chính · Cấp độ: B2 · Từ loại: noun


#3010 B2 🔊 Có audio 01/08/2026

price-to-earnings ratio

Nghe audio bài học

📌 Nghĩa tiếng Việt: Chỉ số tài chính so sánh giá cổ phiếu của một công ty với thu nhập trên mỗi cổ phiếu, dùng để định giá cổ phiếu.

📖 Định nghĩa (English): A financial metric that compares a company's share price to its earnings per share, used to value stocks.

💡 Ví dụ minh họa:

  1. "Investors use the price-to-earnings ratio to value stocks."
    Dịch: Các nhà đầu tư sử dụng hệ số P/E để định giá cổ phiếu..
  2. "A high P/E ratio suggests growth expectations."
  3. "The company's price-to-earnings ratio is around 20."

🔗 Collocations phổ biến: high/low P/E ratio · P/E ratio analysis · average P/E ratio · calculate the P/E ratio

Chủ đề: Tài chính · Cấp độ: B2 · Từ loại: noun


← Quay lại danh sách