Ghé chơi cùng tuyencongchuc.com trên Threads Mời anh chị em ghé chơi và theo dõi kênh của chúng mình nhé! Mở kênh Threads →

[Tra cứu] Thư viện thuật ngữ Anh-Việt — Từ điển chuyên ngành cho công chức, kế toán, IT

Trang 300/449 — 4487 bài viết
#2991 B2 🔊 Có audio 01/08/2026

corporate bond

Nghe audio bài học

📌 Nghĩa tiếng Việt: Chứng khoán nợ do một tập đoàn phát hành để huy động vốn, cam kết hoàn trả vốn gốc cùng lãi suất vào một ngày xác định.

📖 Định nghĩa (English): A debt security issued by a corporation to raise capital, promising to repay the principal with interest at a specified date.

💡 Ví dụ minh họa:

  1. "The company issued corporate bonds to fund its expansion."
    Dịch: Công ty đã phát hành trái phiếu doanh nghiệp để tài trợ cho việc mở rộng..
  2. "Investors buy corporate bonds for stable income."
  3. "Corporate bonds usually offer higher yields than government bonds."

🔗 Collocations phổ biến: issue corporate bonds; corporate bond market; investment-grade corporate bond; corporate bond yield; invest in corporate bonds

Chủ đề: Tài chính · Cấp độ: B2 · Từ loại: noun


#2992 B2 🔊 Có audio 01/08/2026

tax haven

Nghe audio bài học

📌 Nghĩa tiếng Việt: Quốc gia hoặc vùng có thuế suất rất thấp, được cá nhân hoặc công ty nước ngoài sử dụng để tránh đóng thuế cao hơn ở quê nhà.

📖 Định nghĩa (English): A country or place with very low tax rates, used by foreign individuals or companies to avoid paying higher taxes in their home country.

💡 Ví dụ minh họa:

  1. "Many multinational companies register their headquarters in tax havens."
    Dịch: Nhiều công ty đa quốc gia đăng ký trụ sở chính tại các thiên đường thuế..
  2. "Critics argue that tax havens enable large-scale tax avoidance."
  3. "Several nations are cracking down on offshore tax havens."

🔗 Collocations phổ biến: offshore tax haven · tax haven jurisdiction · corporate tax haven · use as a tax haven · tax haven regulation

Chủ đề: Tài chính · Cấp độ: B2 · Từ loại: noun


#2993 B2 🔊 Có audio 01/08/2026

current account

Nghe audio bài học

📌 Nghĩa tiếng Việt: Hồ sơ về cán cân thương mại hàng hóa và dịch vụ của một quốc gia, cộng với thu nhập ròng và chuyển khoản vãn lai, dùng để đánh giá sức khỏe kinh tế.

📖 Định nghĩa (English): A record of a country's trade balance in goods and services, plus net income and current transfers, used to assess economic health.

💡 Ví dụ minh họa:

  1. "The current account deficit reached five percent of GDP last quarter."
    Dịch: Thâm hụt tài khoản vãn lai đã đạt năm phần trăm GDP trong quý trước..
  2. "Economists monitor the current account to assess economic health."
  3. "A persistent current account surplus can strengthen the domestic currency."

🔗 Collocations phổ biến: current account deficit · current account surplus · current account balance

Chủ đề: Tài chính · Cấp độ: B2 · Từ loại: noun


#2994 B2 🔊 Có audio 01/08/2026

yield curve

Nghe audio bài học

📌 Nghĩa tiếng Việt: Biểu đồ thể hiện lợi suất của các trái phiếu có chất lượng tín dụng tương đương nhưng ngày đáo hạn khác nhau, dùng để dự đoán xu hướng kinh tế.

📖 Định nghĩa (English): A graph that plots the yields of bonds with equal credit quality but different maturity dates, used to predict economic trends.

💡 Ví dụ minh họa:

  1. "An inverted yield curve often signals an upcoming recession."
    Dịch: Đường cong lợi suất đảo ngược thường báo hiệu một cuộc suy thoái sắp xảy ra..
  2. "Analysts study the yield curve to forecast interest rate movements."
  3. "A steep yield curve suggests strong economic growth ahead."

🔗 Collocations phổ biến: inverted yield curve · steep yield curve · yield curve analysis

Chủ đề: Tài chính · Cấp độ: B2 · Từ loại: noun


#2995 B2 🔊 Có audio 01/08/2026

capital reserve

Nghe audio bài học

📌 Nghĩa tiếng Việt: Khoản tiền mà một công ty trích từ lợi nhuận để củng cố vị thế tài chính hoặc bù đắp các tổn thất bất ngờ.

📖 Định nghĩa (English): Money that a company sets aside from its profits to strengthen its financial position or cover unexpected losses.

💡 Ví dụ minh họa:

  1. "The bank built up a capital reserve to weather the financial crisis."
    Dịch: Ngân hàng đã xây dựng quỹ dự trữ vốn để vượt qua khủng hoảng tài chính..
  2. "Regulators require insurance firms to maintain a minimum capital reserve."
  3. "The company allocated part of its profits to the capital reserve."

🔗 Collocations phổ biến: build up a capital reserve · maintain a capital reserve · allocate to capital reserve

Chủ đề: Tài chính · Cấp độ: B2 · Từ loại: noun


#2996 B2 🔊 Có audio 01/08/2026

risk premium

Nghe audio bài học

📌 Nghĩa tiếng Việt: Phần lợi nhuận bổ sung trên một khoản đầu tư nhằm bù đắp cho nhà đầu tư vì chấp nhận rủi ro cao hơn.

📖 Định nghĩa (English): The additional return on an investment that compensates the investor for taking on extra risk.

💡 Ví dụ minh họa:

  1. "Emerging markets typically offer a higher risk premium."
    Dịch: Các thị trường mới nổi thường cung cấp phần bù rủi ro cao hơn..
  2. "The risk premium reflects the uncertainty in future cash flows."
  3. "Investors demanded a larger risk premium after the recession."

🔗 Collocations phổ biến: demand a risk premium · higher risk premium · calculate the risk premium

Chủ đề: Tài chính · Cấp độ: B2 · Từ loại: noun


#2997 B2 🔊 Có audio 01/08/2026

stock option

Nghe audio bài học

📌 Nghĩa tiếng Việt: Hợp đồng tài chính cho người nắm giữ quyền, nhưng không phải nghĩa vụ, mua hoặc bán cổ phiếu ở một mức giá xác định trong một khoảng thời gian nhất định.

📖 Định nghĩa (English): A financial contract that gives the holder the right, but not the obligation, to buy or sell a stock at a specific price within a set period.

💡 Ví dụ minh họa:

  1. "Many tech companies grant stock options to attract top talent."
    Dịch: Nhiều công ty công nghệ cấp quyền chọn cổ phiếu để thu hút nhân tài hàng đầu..
  2. "Employees can exercise their stock options after the vesting period."
  3. "The CEO sold her stock options before the price dropped."

🔗 Collocations phổ biến: grant stock options · exercise stock options · stock option plan · employee stock options

Chủ đề: Tài chính · Cấp độ: B2 · Từ loại: noun


#2998 B2 🔊 Có audio 01/08/2026

treasury bills

Nghe audio bài học

📌 Nghĩa tiếng Việt: Chứng khoán chính phủ ngắn hạn có kỳ hạn một năm hoặc ít hơn, được phát hành với giá thấp hơn mệnh giá.

📖 Định nghĩa (English): Short-term government securities with maturities of one year or less, issued at a discount to face value.

💡 Ví dụ minh họa:

  1. "Investors consider treasury bills a safe haven during volatile markets."
    Dịch: Các nhà đầu tư coi tín phiếu kho bạc là nơi trú ẩn an toàn trong các thị trường biến động..
  2. "The government issued new treasury bills to finance its deficit."
  3. "Treasury bills typically offer lower returns than long-term bonds."

🔗 Collocations phổ biến: issue treasury bills · invest in treasury bills · treasury bill auction · short-term treasury bills

Chủ đề: Tài chính · Cấp độ: B2 · Từ loại: noun


#2999 B2 🔊 Có audio 01/08/2026

fiat money

Nghe audio bài học

📌 Nghĩa tiếng Việt: Tiền được chính phủ tuyên bố là phương tiện thanh toán hợp pháp, nhưng không được đảm bảo bằng một hàng hóa vật chất như vàng hay bạc.

📖 Định nghĩa (English): Money that a government has declared to be legal tender, but which is not backed by a physical commodity such as gold or silver.

💡 Ví dụ minh họa:

  1. "Most modern currencies, including the US dollar, are fiat money."
    Dịch: Hầu hết các loại tiền tệ hiện đại, bao gồm đô la Mỹ, đều là tiền pháp định..
  2. "The central bank issues fiat money based on public trust."
  3. "Critics argue that fiat money loses value during high inflation."

🔗 Collocations phổ biến: issue fiat money · fiat money system · declare as fiat money · fiat currency

Chủ đề: Tài chính · Cấp độ: B2 · Từ loại: noun


#3000 B2 🔊 Có audio 01/08/2026

vesting

Nghe audio bài học

📌 Nghĩa tiếng Việt: Quá trình người lao động có được quyền sở hữu đầy đủ đối với các phúc lợi do người sử dụng lao động đóng góp, chẳng hạn như quyền chọn cổ phiếu hoặc quỹ hưu trí, trong một khoảng thời gian nhất định.

📖 Định nghĩa (English): The process by which an employee earns full ownership of employer-contributed benefits, such as stock options or retirement funds, over a set period of time.

💡 Ví dụ minh họa:

  1. "Stock options usually have a vesting period of three to four years."
    Dịch: Quyền chọn cổ phiếu thường có thời gian chờ từ ba đến bốn năm..
  2. "She left the company before her shares were fully vesting."
  3. "The vesting schedule encourages employees to stay longer."

🔗 Collocations phổ biến: vesting period · vesting schedule · fully vesting · vesting cliff

Chủ đề: Tài chính · Cấp độ: B2 · Từ loại: noun


← Quay lại danh sách