Ghé chơi cùng tuyencongchuc.com trên Threads Mời anh chị em ghé chơi và theo dõi kênh của chúng mình nhé! Mở kênh Threads →

[Tra cứu] Thư viện thuật ngữ Anh-Việt — Từ điển chuyên ngành cho công chức, kế toán, IT

Trang 302/449 — 4487 bài viết
#3011 B2 🔊 Có audio 01/08/2026

preferred stock

Nghe audio bài học

📌 Nghĩa tiếng Việt: Một loại cổ phiếu trong công ty trả cổ tức cố định và có quyền ưu tiên hơn cổ phiếu phổ thông trong việc thanh toán cổ tức và thanh lý tài sản.

📖 Định nghĩa (English): A class of shares in a company that pays fixed dividends and has priority over common stock in dividend payments and asset liquidation.

💡 Ví dụ minh họa:

  1. "She invested in preferred stock for stable dividend income."
    Dịch: Cô ấy đã đầu tư vào cổ phiếu ưu đãi để có thu nhập cổ tức ổn định..
  2. "Preferred stockholders receive dividends before common shareholders."
  3. "Many retirees prefer preferred stock due to its predictable returns."

🔗 Collocations phổ biến: preferred stock dividend · preferred stock issuance · cumulative preferred stock · preferred stock offering

Chủ đề: Tài chính · Cấp độ: B2 · Từ loại: noun


#3012 B2 🔊 Có audio 01/08/2026

return on equity (roe)

Nghe audio bài học

📌 Nghĩa tiếng Việt: Một tỷ lệ lợi nhuận đo lường thu nhập ròng của công ty so với vốn chủ sở hữu của cổ đông, cho biết công ty tạo ra lợi nhuận hiệu quả như thế nào từ vốn của mình.

📖 Định nghĩa (English): A profitability ratio that measures a company's net income relative to shareholders' equity, indicating how effectively it generates profits from its equity.

💡 Ví dụ minh họa:

  1. "The company's ROE has improved significantly this year."
    Dịch: Tỷ suất lợi nhuận trên vốn chủ sở hữu của công ty đã cải thiện đáng kể trong năm nay..
  2. "Investors compare ROE across companies in the same industry."
  3. "A high ROE often signals effective management and strong performance."

🔗 Collocations phổ biến: high ROE · calculate ROE · ROE ratio · ROE performance

Chủ đề: Tài chính · Cấp độ: B2 · Từ loại: noun


#3013 B2 🔊 Có audio 01/08/2026

balloon payment

Nghe audio bài học

📌 Nghĩa tiếng Việt: Một khoản thanh toán một lần lớn đến hạn vào cuối thời hạn khoản vay, thường lớn hơn nhiều so với các khoản thanh toán định kỳ trước đó.

📖 Định nghĩa (English): A large lump-sum payment due at the end of a loan term, typically much larger than the preceding periodic payments.

💡 Ví dụ minh họa:

  1. "The small business faced a balloon payment that strained its cash flow."
    Dịch: Doanh nghiệp nhỏ phải đối mặt với khoản thanh toán cuối kỳ lớn làm căng dòng tiền của mình..
  2. "Many borrowers struggle to make the balloon payment at the end of the term."
  3. "The loan agreement requires a balloon payment after five years."

🔗 Collocations phổ biến: make a balloon payment · balloon payment due · large balloon payment · balloon payment structure · balloon payment loan

Chủ đề: Tài chính · Cấp độ: B2 · Từ loại: noun


#3014 B2 🔊 Có audio 01/08/2026

book value

Nghe audio bài học

📌 Nghĩa tiếng Việt: Giá trị của một tài sản được ghi trong sổ sách tài chính của công ty, thường là chi phí ban đầu trừ đi khấu hao.

📖 Định nghĩa (English): The value of an asset as recorded in a company's financial books, usually its original cost minus depreciation.

💡 Ví dụ minh họa:

  1. "The book value of the equipment has decreased significantly over five years."
    Dịch: Giá trị sổ sách của thiết bị đã giảm đáng kể sau năm năm sử dụng..
  2. "Investors compare the book value with the market value to evaluate a stock."
  3. "The company's book value per share rose after the audit."

🔗 Collocations phổ biến: book value per share · total book value · book value vs market value · net book value · book value calculation

Chủ đề: Tài chính · Cấp độ: B2 · Từ loại: noun


#3015 B2 🔊 Có audio 01/08/2026

credit utilization

Nghe audio bài học

📌 Nghĩa tiếng Việt: Tỷ lệ giữa số dư thẻ tín dụng chưa thanh toán của người vay so với tổng hạn mức tín dụng của họ.

📖 Định nghĩa (English): The ratio of a borrower's outstanding credit card balances to their total credit limits.

💡 Ví dụ minh họa:

  1. "Keeping a low credit utilization helps improve your credit score."
    Dịch: Giữ tỷ lệ sử dụng tín dụng ở mức thấp giúp cải thiện điểm tín dụng của bạn..
  2. "A credit utilization above 30% may lower your rating."
  3. "She monitors her credit utilization every month."

🔗 Collocations phổ biến: credit utilization ratio · low credit utilization · credit utilization rate · high credit utilization · maintain credit utilization

Chủ đề: Tài chính · Cấp độ: B2 · Từ loại: noun


#3016 B1 🔊 Có audio 01/08/2026

annual income

Nghe audio bài học

📌 Nghĩa tiếng Việt: Tổng số tiền một người kiếm được trong một năm trước khi trừ thuế.

📖 Định nghĩa (English): The total amount of money a person earns in one year before taxes are deducted.

💡 Ví dụ minh họa:

  1. "Her annual income increased after she received a promotion."
    Dịch: Thu nhập hàng năm của cô ấy tăng lên sau khi cô được thăng chức..
  2. "The company reported a rise in annual income last year."
  3. "He uses his annual income to plan his savings goals."

🔗 Collocations phổ biến: annual income · gross annual income · net annual income · declare annual income

Chủ đề: Tài chính · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun


#3017 B1 🔊 Có audio 01/08/2026

fiscal stimulus

Nghe audio bài học

📌 Nghĩa tiếng Việt: Chi tiêu của chính phủ hoặc cắt giảm thuế nhằm thúc đẩy hoạt động kinh tế trong giai đoạn suy thoái.

📖 Định nghĩa (English): Government spending or tax cuts designed to boost economic activity during a downturn.

💡 Ví dụ minh họa:

  1. "The government announced a fiscal stimulus to support small businesses."
    Dịch: Chính phủ đã công bố gói kích thích tài khóa để hỗ trợ các doanh nghiệp nhỏ..
  2. "A large fiscal stimulus can help the economy recover faster."
  3. "Critics worry that the fiscal stimulus will increase the national debt."

🔗 Collocations phổ biến: fiscal stimulus package · fiscal stimulus measure · large fiscal stimulus · announce a fiscal stimulus · fiscal stimulus spending

Chủ đề: Tài chính · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun


#3018 B1 🔊 Có audio 01/08/2026

financial crisis

Nghe audio bài học

📌 Nghĩa tiếng Việt: Sự gián đoạn nghiêm trọng của hệ thống tài chính, đặc trưng bởi sự sụt giảm đột ngột giá trị tài sản, mất niềm tin và khó khăn kinh tế trên diện rộng.

📖 Định nghĩa (English): A severe disruption in the financial system characterized by a sudden drop in asset values, loss of confidence, and widespread economic distress.

💡 Ví dụ minh họa:

  1. "The 2008 financial crisis caused millions of people to lose their jobs."
    Dịch: Cuộc khủng hoảng tài chính năm 2008 đã khiến hàng triệu người mất việc..
  2. "Many banks failed during the global financial crisis."
  3. "The government passed new regulations after the financial crisis."

🔗 Collocations phổ biến: trigger a financial crisis; global financial crisis; during the financial crisis; financial crisis of 2008

Chủ đề: Tài chính · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun


#3019 B1 🔊 Có audio 01/08/2026

certified public accountant (cpa)

Nghe audio bài học

📌 Nghĩa tiếng Việt: Một kế toán viên chuyên nghiệp đã vượt qua kỳ thi yêu cầu và đáp ứng các điều kiện cấp phép của nhà nước để hành nghề kế toán.

📖 Định nghĩa (English): A professional accountant who has passed a required exam and met state licensing requirements to practice accounting.

💡 Ví dụ minh họa:

  1. "She hired a CPA to prepare her company's tax returns."
    Dịch: Cô ấy đã thuê một kế toán viên công chứng để chuẩn bị báo cáo thuế cho công ty..
  2. "A CPA must follow strict ethical guidelines in their work."
  3. "Many CPAs specialize in auditing or tax planning."

🔗 Collocations phổ biến: hire a CPA · licensed CPA · CPA firm · become a CPA

Chủ đề: Tài chính · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun


#3020 B1 🔊 Có audio 01/08/2026

exchange-traded fund (etf)

Nghe audio bài học

📌 Nghĩa tiếng Việt: Một loại quỹ đầu tư nắm giữ các tài sản như cổ phiếu hoặc trái phiếu và được giao dịch trên các sàn chứng khoán giống như cổ phiếu riêng lẻ.

📖 Định nghĩa (English): A type of investment fund that holds assets like stocks or bonds and is traded on stock exchanges like individual stocks.

💡 Ví dụ minh họa:

  1. "Many beginners choose ETFs because they offer diversification at low cost."
    Dịch: Nhiều người mới bắt đầu chọn quỹ ETF vì chúng mang lại sự đa dạng hóa với chi phí thấp..
  2. "ETFs can track an index, a sector, or a specific commodity."
  3. "He invested 30% of his savings in an S&P 500 ETF."

🔗 Collocations phổ biến: invest in ETF · ETF portfolio · ETF holdings · broad-market ETF

Chủ đề: Tài chính · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun


← Quay lại danh sách