Ghé chơi cùng tuyencongchuc.com trên Threads Mời anh chị em ghé chơi và theo dõi kênh của chúng mình nhé! Mở kênh Threads →

[Tra cứu] Thư viện thuật ngữ Anh-Việt — Từ điển chuyên ngành cho công chức, kế toán, IT

Trang 305/449 — 4487 bài viết
#3041 B1 🔊 Có audio 01/08/2026

Initial public offering

Nghe audio bài học

📌 Nghĩa tiếng Việt: Lần đầu tiên một công ty bán cổ phiếu của mình ra công chúng, nhằm huy động vốn từ các nhà đầu tư bên ngoài.

📖 Định nghĩa (English): The first time a company sells its shares to the public, allowing it to raise capital from outside investors.

💡 Ví dụ minh họa:

  1. "The company announced an initial public offering next year."
    Dịch: Công ty đã công bố đợt phát hành cổ phiếu ra công chúng lần đầu vào năm tới..
  2. "Many investors bought shares during the IPO."
  3. "The IPO raised millions of dollars for the business."

🔗 Collocations phổ biến: launch an IPO · IPO price · successful IPO · IPO process · file for an IPO

Chủ đề: Tài chính · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun


#3042 B1 🔊 Có audio 01/08/2026

Opportunity cost

Nghe audio bài học

📌 Nghĩa tiếng Việt: Giá trị của phương án tốt nhất tiếp theo mà người ta phải từ bỏ khi đưa ra lựa chọn giữa các phương án.

📖 Định nghĩa (English): The value of the next best alternative that must be given up when making a choice between options.

💡 Ví dụ minh họa:

  1. "The opportunity cost of staying home is missing the event."
    Dịch: Chi phí cơ hội của việc ở nhà là bỏ lỡ sự kiện đó..
  2. "Every financial choice has an opportunity cost."
  3. "She considered the opportunity cost before making the investment."

🔗 Collocations phổ biến: consider the opportunity cost · opportunity cost analysis · high opportunity cost · opportunity cost of capital

Chủ đề: Tài chính · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun


#3043 B1 🔊 Có audio 01/08/2026

futures contract

Nghe audio bài học

📌 Nghĩa tiếng Việt: Thỏa thuận pháp lý để mua hoặc bán một loại hàng hóa hoặc tài sản cụ thể với mức giá xác định trước vào một thời điểm nhất định trong tương lai.

📖 Định nghĩa (English): A legal agreement to buy or sell a particular commodity or asset at a predetermined price at a specified time in the future.

💡 Ví dụ minh họa:

  1. "Farmers use futures contracts to lock in crop prices."
    Dịch: Nông dân sử dụng hợp đồng tương lai để khóa giá nông sản..
  2. "He lost money trading futures contracts on the exchange."
  3. "Futures contracts help businesses manage price risks."

🔗 Collocations phổ biến: trade futures contracts · futures contract market · futures contract price · buy a futures contract · futures contract expiration

Chủ đề: Tài chính · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun


#3044 B2 🔊 Có audio 01/08/2026

fixed income

Nghe audio bài học

📌 Nghĩa tiếng Việt: Loại hình đầu tư mang lại lợi nhuận thường xuyên, được xác định trước, chẳng hạn như trái phiếu hoặc chứng chỉ tiền gửi.

📖 Định nghĩa (English): A type of investment that provides a regular, predetermined return, such as bonds or certificates of deposit.

💡 Ví dụ minh họa:

  1. "Bonds are considered a fixed income investment."
    Dịch: Trái phiếu được coi là một khoản đầu tư có thu nhập cố định..
  2. "Many retirees prefer fixed income securities for stability."
  3. "The fund focuses on fixed income assets to reduce risk."

🔗 Collocations phổ biến: fixed income securities · fixed income market · fixed income fund · fixed income investor · fixed income portfolio

Chủ đề: Tài chính · Cấp độ: B2 · Từ loại: noun


#3045 B2 🔊 Có audio 01/08/2026

bull run

Nghe audio bài học

📌 Nghĩa tiếng Việt: Một giai đoạn kéo dài mà giá cổ phiếu tăng đều đặn, thường gắn liền với sự lạc quan của nhà đầu tư và hiệu suất thị trường mạnh.

📖 Định nghĩa (English): A sustained period during which stock prices are rising steadily, often associated with investor optimism and strong market performance.

💡 Ví dụ minh họa:

  1. "The stock market experienced a three-year bull run."
    Dịch: Thị trường chứng khoán đã trải qua một chu kỳ tăng giá kéo dài ba năm..
  2. "Investors profited greatly from the recent bull run."
  3. "Many analysts predict another bull run next year."

🔗 Collocations phổ biến: prolonged bull run · three-year bull run · market bull run · ride the bull run

Chủ đề: Tài chính · Cấp độ: B2 · Từ loại: noun


#3046 B2 🔊 Có audio 01/08/2026

operating margin

Nghe audio bài học

📌 Nghĩa tiếng Việt: tỷ lệ sinh lời đo lường phần trăm của tổng doanh thu là thu nhập từ hoạt động kinh doanh

📖 Định nghĩa (English): a profitability ratio that measures what percentage of total revenues is made up of operating income

💡 Ví dụ minh họa:

  1. "A healthy operating margin indicates efficient management of core business operations."
    Dịch: Biên lợi nhuận hoạt động khỏe mạnh cho thấy việc quản lý hiệu quả các hoạt động kinh doanh cốt lõi..
  2. "The firm improved its operating margin by cutting unnecessary overhead costs."
  3. "Investors compare the operating margin of competitors within the same industry."

🔗 Collocations phổ biến: operating margin ratio; improve operating margin; high operating margin; operating margin percentage

Chủ đề: Tài chính · Cấp độ: B2 · Từ loại: noun


#3047 B1 🔊 Có audio 01/08/2026

television

Nghe audio bài học

📌 Nghĩa tiếng Việt: Thiết bị thu tín hiệu phát sóng và hiển thị chương trình; cũng là phương tiện hoặc ngành phát sóng các chương trình hình ảnh.

📖 Định nghĩa (English): A device that receives broadcast signals and shows programs; also the medium or industry of broadcasting visual programs.

💡 Ví dụ minh họa:

  1. "I watched a movie on television last night."
    Dịch: Tôi đã xem một bộ phim trên ti vi tối qua..
  2. "We bought a new television for the living room."
  3. "She watches television for two hours every evening."

🔗 Collocations phổ biến: watch television · on television · television program · television set · cable television

Chủ đề: Đời sống hàng ngày · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun


#3048 B1 🔊 Có audio 01/08/2026

butcher

Nghe audio bài học

📌 Nghĩa tiếng Việt: Người có nghề cắt và bán thịt, hoặc cửa hàng chuyên bán các loại thịt tươi.

📖 Định nghĩa (English): A person whose job is to cut and sell meat, or a shop that sells fresh meat.

💡 Ví dụ minh họa:

  1. "I buy chicken at the butcher on Main Street."
    Dịch: Tôi mua thịt gà ở cửa hàng thịt trên phố Main..
  2. "The butcher sliced the beef very thinly."
  3. "My grandfather worked as a butcher for forty years."

🔗 Collocations phổ biến: local butcher · butcher shop · butcher block · visit the butcher

Chủ đề: Đời sống hàng ngày · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun


#3049 B1 🔊 Có audio 01/08/2026

florist

Nghe audio bài học

📌 Nghĩa tiếng Việt: Người bán và cắm hoa, hoặc cửa hàng chuyên bán các loại hoa.

📖 Định nghĩa (English): A person who sells and arranges flowers, or the shop where flowers are sold.

💡 Ví dụ minh họa:

  1. "She ordered a bouquet from the local florist."
    Dịch: Cô ấy đặt một bó hoa từ cửa hàng hoa địa phương..
  2. "The florist delivered the roses to my office."
  3. "My sister works as a florist during the holidays."

🔗 Collocations phổ biến: local florist · florist shop · wedding florist · florist delivery

Chủ đề: Đời sống hàng ngày · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun


#3050 B1 🔊 Có audio 01/08/2026

newsstand

Nghe audio bài học

📌 Nghĩa tiếng Việt: Một quầy nhỏ ngoài trời trên đường phố chuyên bán báo, tạp chí và đôi khi là sách.

📖 Định nghĩa (English): A small open structure on a street that sells newspapers, magazines, and sometimes books.

💡 Ví dụ minh họa:

  1. "I bought a magazine at the newsstand this morning."
    Dịch: Sáng nay tôi mua một tạp chí ở sạp báo..
  2. "The newsstand on the corner sells cold drinks too."
  3. "He runs a small newsstand near the train station."

🔗 Collocations phổ biến: street newsstand · magazine newsstand · newsstand kiosk · local newsstand

Chủ đề: Đời sống hàng ngày · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun


← Quay lại danh sách