📌 Nghĩa tiếng Việt: Quyết định chính thức được tòa án đưa ra vào cuối một vụ án, nêu rõ bị cáo có tội hay có trách nhiệm hay không.

📖 Định nghĩa (English): A formal decision given by a court at the end of a legal case, stating whether the defendant is guilty or responsible.

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "The judgment was final and could not be appealed."
   Dịch: Phán quyết đã có hiệu lực cuối cùng và không thể kháng cáo..
2. ② "He won a judgment against the insurance company."
3. ③ "The court issued a judgment in favor of the plaintiff."

🔗 Collocations phổ biến: final judgment · court judgment · pass judgment · judgment in favor of · default judgment

Chủ đề: Luật học · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun

📌 Nghĩa tiếng Việt: người giúp người khác thực hiện một hành vi phạm tội

📖 Định nghĩa (English): a person who helps another person commit a crime

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "He was arrested as an accomplice in the robbery."
   Dịch: Anh ta bị bắt giữ với tội danh đồng phạm trong vụ cướp..
2. ② "The accomplice confessed to helping plan the crime."
3. ③ "Police are still looking for the criminal's accomplice."

🔗 Collocations phổ biến: act as an accomplice · an accomplice to a crime · arrest an accomplice · charge as an accomplice

Chủ đề: Luật học · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun

📌 Nghĩa tiếng Việt: đối thủ trong một vụ kiện pháp lý, một cuộc tranh chấp hoặc một cuộc tranh luận

📖 Định nghĩa (English): an opponent in a legal case, contest, or argument

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "The lawyer presented strong evidence against his adversary."
   Dịch: Luật sư đã đưa ra bằng chứng mạnh mẽ chống lại đối thủ của mình..
2. ② "Each adversary had five minutes to present their argument."
3. ③ "She faced a difficult adversary in the court case."

🔗 Collocations phổ biến: face an adversary · defeat an adversary · legal adversary · political adversary · worthy adversary

Chủ đề: Luật học · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun

📌 Nghĩa tiếng Việt: viên chức công quyền có nhiệm vụ điều tra các trường hợp tử vong đột ngột, bạo lực hoặc bất thường

📖 Định nghĩa (English): a public official who investigates sudden, violent, or unusual deaths

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "The coroner examined the body carefully at the scene."
   Dịch: Giám định viên pháp y đã khám nghiệm thi thể cẩn thận tại hiện trường..
2. ② "The coroner ruled the death an accident."
3. ③ "A coroner's report was sent to the police."

🔗 Collocations phổ biến: coroner's report · coroner's inquest · coroner investigation · office of the coroner · deputy coroner

Chủ đề: Luật học · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun

📌 Nghĩa tiếng Việt: Việc giảm nhẹ bản án hình sự bởi cơ quan có thẩm quyền cao hơn.

📖 Định nghĩa (English): The reduction of a criminal sentence by a higher authority.

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "The governor granted a commutation of his sentence."
   Dịch: Thống đốc đã ân giảm bản án cho ông ta..
2. ② "She applied for commutation of her prison term."
3. ③ "The commutation reduced the sentence by ten years."

🔗 Collocations phổ biến: grant commutation · commutation of sentence · apply for commutation

Chủ đề: Luật học · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun

📌 Nghĩa tiếng Việt: Sự thất bại trong việc cung cấp sự chăm sóc nghề nghiệp đúng đắn, đặc biệt của bác sĩ hoặc luật sư, dẫn đến thiệt hại cho khách hàng hoặc bệnh nhân.

📖 Định nghĩa (English): Failure to provide proper professional care or action, especially by a doctor or lawyer, resulting in harm to a client or patient.

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "The patient sued the doctor for medical malpractice."
   Dịch: Bệnh nhân đã kiện bác sĩ vì sơ suất y tế..
2. ② "Malpractice claims often require expert witnesses."
3. ③ "The lawyer was accused of legal malpractice."

🔗 Collocations phổ biến: medical malpractice · legal malpractice · malpractice claim · malpractice lawsuit

Chủ đề: Luật học · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun

📌 Nghĩa tiếng Việt: Tòa án cụ thể hoặc địa điểm địa lý nơi một vụ án pháp lý được xét xử và phán quyết.

📖 Định nghĩa (English): The specific court or geographical location where a legal case is heard and decided.

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "The lawyer requested a change of venue for the trial."
   Dịch: Luật sư yêu cầu thay đổi nơi xét xử cho phiên tòa..
2. ② "The case was heard in a federal venue."
3. ③ "Choosing the right venue is important for the lawsuit."

🔗 Collocations phổ biến: change of venue · proper venue · venue selection · legal venue

Chủ đề: Luật học · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun

📌 Nghĩa tiếng Việt: Người được trao quyền hành động thay mặt cho người khác, đặc biệt trong các vấn đề pháp lý hoặc bỏ phiếu.

📖 Định nghĩa (English): A person who is given authority to act for another person, especially in legal or voting matters.

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "She voted by proxy at the shareholders' meeting."
   Dịch: Cô ấy đã bỏ phiếu theo ủy quyền tại cuộc họp cổ đông..
2. ② "The lawyer acted as a proxy for the elderly client."
3. ③ "He appointed his sister as his proxy in the contract signing."

🔗 Collocations phổ biến: vote by proxy; proxy vote; proxy marriage; stand as proxy

Chủ đề: Luật học · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun

📌 Nghĩa tiếng Việt: Chính thức hủy bỏ hoặc chấm dứt hiệu lực của một đạo luật, đặc biệt bằng cách thông qua một đạo luật mới.

📖 Định nghĩa (English): To officially cancel or end a law, especially by passing a new law.

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "The parliament voted to repeal the old tax law."
   Dịch: Quốc hội đã bỏ phiếu để bãi bỏ đạo luật thuế cũ..
2. ② "Many groups are calling for the repeal of the controversial act."
3. ③ "The new government decided to repeal several outdated regulations."

🔗 Collocations phổ biến: repeal a law; call for repeal; total repeal; partial repeal

Chủ đề: Luật học · Cấp độ: B1 · Từ loại: verb / noun

📌 Nghĩa tiếng Việt: Ghế nơi các thẩm phán ngồi trong phòng xử án, cũng được dùng để chỉ tập thể các thẩm phán.

📖 Định nghĩa (English): The seat where judges sit in a courtroom, also used to refer to the judges collectively as a group.

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "The lawyer addressed the bench directly."
   Dịch: Luật sư đã phát biểu trực tiếp với băng ghế thẩm phán..
2. ② "The bench ruled in favor of the plaintiff."
3. ③ "She was appointed to the bench last year."

🔗 Collocations phổ biến: the bench · bench warrant · on the bench · trial bench

Chủ đề: Luật học · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun