[Tra cứu] Thư viện thuật ngữ Anh-Việt — Từ điển chuyên ngành cho công chức, kế toán, IT

📌 Nghĩa tiếng Việt: Số liệu thống kê về hoạt động kinh tế giúp phân tích tình hình kinh tế và xu hướng trong tương lai.

📖 Định nghĩa (English): A statistic about an economic activity that allows analysis of economic performance and future trends.

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "GDP is one of the most important economic indicators."
   Dịch: GDP là một trong những chỉ số kinh tế quan trọng nhất..
2. ② "Analysts watch key economic indicators very closely."
3. ③ "The unemployment rate is a lagging economic indicator."

🔗 Collocations phổ biến: key economic indicator · leading economic indicator · track economic indicators · economic indicator data

Chủ đề: Kinh tế · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun

📌 Nghĩa tiếng Việt: Số tiền mà người dân chi cho hàng hóa và dịch vụ trong nền kinh tế.

📖 Định nghĩa (English): The money that people spend on goods and services in an economy.

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "Consumer spending increased during the holiday season."
   Dịch: Chi tiêu của người tiêu dùng tăng mạnh trong mùa lễ hội..
2. ② "Lower taxes often lead to higher consumer spending."
3. ③ "Consumer spending is a key driver of economic growth."

🔗 Collocations phổ biến: boost consumer spending; consumer spending power; consumer spending habits

Chủ đề: Kinh tế · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun phrase

📌 Nghĩa tiếng Việt: Nền kinh tế dựa trên các hợp đồng ngắn hạn hoặc công việc tự do thay vì việc làm cố định lâu dài.

📖 Định nghĩa (English): An economy based on short-term contracts or freelance work rather than permanent jobs.

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "Many young people earn money in the gig economy."
   Dịch: Nhiều người trẻ kiếm tiền trong nền kinh tế việc làm ngắn hạn..
2. ② "The gig economy has changed how people work around the world."
3. ③ "He drives for a ride-hailing app as part of the gig economy."

🔗 Collocations phổ biến: gig economy worker · gig economy jobs · gig economy platform

Chủ đề: Kinh tế · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun

📌 Nghĩa tiếng Việt: Tình trạng thiếu hụt hoặc không đủ số lượng; sự khan hiếm một thứ gì đó.

📖 Định nghĩa (English): The state of being scarce or in short supply; a lack of something.

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "The scarcity of clean water is a serious global problem."
   Dịch: Sự khan hiếm nước sạch là một vấn đề toàn cầu nghiêm trọng..
2. ② "Scarcity often drives up the price of goods."
3. ③ "Economic theory usually begins with the basic concept of scarcity."

🔗 Collocations phổ biến: scarcity of resources · water scarcity · food scarcity · scarcity mindset

Chủ đề: Kinh tế · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun

📌 Nghĩa tiếng Việt: Thị trường bất hợp pháp nơi hàng hóa hoặc dịch vụ được trao đổi mà không có sự chấp thuận hoặc quản lý của chính phủ.

📖 Định nghĩa (English): An illegal market where goods or services are traded without government approval or regulation.

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "Some medicines are sold on the black market."
   Dịch: Một số loại thuốc được bán ở thị trường chợ đen..
2. ② "The black market often grows during economic crises."
3. ③ "Smuggling goods to the black market is a serious crime."

🔗 Collocations phổ biến: black market trade · on the black market · black market prices

Chủ đề: Kinh tế · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun

📌 Nghĩa tiếng Việt: Kỹ năng, kiến thức và kinh nghiệm của người lao động, được coi là giá trị kinh tế đối với một công ty hoặc quốc gia.

📖 Định nghĩa (English): The skills, knowledge, and experience that workers have, considered as economic value to a company or country.

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "Education is an important way to build human capital."
   Dịch: Giáo dục là một cách quan trọng để xây dựng vốn nhân lực..
2. ② "The company invests in human capital through training programs."
3. ③ "Countries with strong human capital tend to grow faster."

🔗 Collocations phổ biến: build human capital · invest in human capital · human capital development · human capital theory

Chủ đề: Kinh tế · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun

📌 Nghĩa tiếng Việt: Tỷ lệ phần trăm lực lượng lao động đang thất nghiệp nhưng đang tích cực tìm việc làm.

📖 Định nghĩa (English): The percentage of the labor force that is without a job but actively seeking employment.

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "The unemployment rate fell to four percent last month."
   Dịch: Tỷ lệ thất nghiệp đã giảm xuống bốn phần trăm vào tháng trước..
2. ② "High unemployment rates are a serious problem for the country."
3. ③ "The government is trying to lower the unemployment rate."

🔗 Collocations phổ biến: unemployment rate rises · unemployment rate falls · official unemployment rate · high unemployment rate · unemployment rate statistic

Chủ đề: Kinh tế · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun

📌 Nghĩa tiếng Việt: Cấu trúc thị trường trong đó một số ít người bán lớn thống trị thị trường và kiểm soát đáng kể giá cả.

📖 Định nghĩa (English): A market structure in which a small number of large sellers dominate the market and have significant control over prices.

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "The airline industry is an example of an oligopoly."
   Dịch: Ngành hàng không là một ví dụ về thị trường độc quyền nhóm..
2. ② "Prices often stay high in an oligopoly."
3. ③ "An oligopoly has only a few competitors in the market."

🔗 Collocations phổ biến: oligopoly market · oligopoly structure · form an oligopoly · dominate an oligopoly

Chủ đề: Kinh tế · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun

📌 Nghĩa tiếng Việt: Lợi thế về chi phí mà doanh nghiệp có được khi sản xuất trở nên hiệu quả hơn khi quy mô hoạt động tăng lên.

📖 Định nghĩa (English): Cost advantages that businesses gain when production becomes more efficient as the scale of operations increases.

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "Large companies benefit from economies of scale."
   Dịch: Các công ty lớn được hưởng lợi từ kinh tế theo quy mô..
2. ② "Producing more units reduces the cost per item due to economies of scale."
3. ③ "The factory achieved economies of scale by buying materials in bulk."

🔗 Collocations phổ biến: achieve economies of scale · benefit from economies of scale · economies of scope

Chủ đề: Kinh tế · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun phrase

📌 Nghĩa tiếng Việt: Lãi suất hàng năm thực tế của một khoản đầu tư, có tính đến tác động của lãi kép.

📖 Định nghĩa (English): The effective annual rate of return on an investment, taking into account the effect of compound interest.

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "This savings account offers an APY of 4.5%."
   Dịch: Tài khoản tiết kiệm này cung cấp APY là 4,5%..
2. ② "You should compare the APY before opening a bank account."
3. ③ "The APY includes compound interest earned on your deposit."

🔗 Collocations phổ biến: high APY · APY rate · annual percentage yield calculation · APY vs APR

Chủ đề: Tài chính · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun