[Tra cứu] Thư viện thuật ngữ Anh-Việt — Từ điển chuyên ngành cho công chức, kế toán, IT

📌 Nghĩa tiếng Việt: Lệnh tố tụng của tòa cấp cao yêu cầu tòa cấp dưới chuyển hồ sơ vụ án lên để xem xét lại.

📖 Định nghĩa (English): A writ from a higher court asking a lower court to send the record of a case for review.

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "The Supreme Court granted certiorari in the case."
   Dịch: Tòa án Tối cao đã chấp nhận lệnh chuyển hồ sơ trong vụ án này..
2. ② "He filed a petition for certiorari last month."
3. ③ "The court denied certiorari and let the ruling stand."

🔗 Collocations phổ biến: petition for certiorari · grant certiorari · deny certiorari · writ of certiorari

Chủ đề: Luật học · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun

📌 Nghĩa tiếng Việt: Tuyên bố rằng ai đó đã làm điều sai trái hoặc bất hợp pháp.

📖 Định nghĩa (English): To say that someone has done something wrong or illegal.

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "The police accused him of theft."
   Dịch: Cảnh sát đã buộc tội anh ta về tội ăn trộm..
2. ② "She accused her neighbor of lying."
3. ③ "He was accused of murder."

🔗 Collocations phổ biến: accuse someone of something · accuse falsely · formally accuse

Chủ đề: Luật học · Cấp độ: B1 · Từ loại: verb

📌 Nghĩa tiếng Việt: Liên quan đến hoặc được sử dụng trong tòa án; liên quan đến các phương pháp khoa học để điều tra tội phạm.

📖 Định nghĩa (English): Related to or used in courts of law; involving scientific methods to solve crimes.

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "The forensic evidence linked him to the crime scene."
   Dịch: Bằng chứng pháp y đã liên kết anh ta với hiện trường vụ án..
2. ② "She studied forensic science at university."
3. ③ "Forensic experts examined the DNA sample."

🔗 Collocations phổ biến: forensic evidence · forensic science · forensic expert

Chủ đề: Luật học · Cấp độ: B1 · Từ loại: adjective

📌 Nghĩa tiếng Việt: Phiên tòa xét xử không bồi thẩm đoàn là phiên tòa do một thẩm phán duy nhất phán xét thay vì có bồi thẩm đoàn.

📖 Định nghĩa (English): A bench trial is a trial held without a jury, in which a judge alone decides the case.

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "The case was decided by a bench trial."
   Dịch: Vụ án được phán xét thông qua một phiên tòa không có bồi thẩm đoàn..
2. ② "The defendant requested a bench trial instead of a jury trial."
3. ③ "Both attorneys agreed to a bench trial to save time."

🔗 Collocations phổ biến: bench trial ruling · request a bench trial · bench trial verdict · waive a jury trial · bench trial decision

Chủ đề: Luật học · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun

📌 Nghĩa tiếng Việt: Khẳng định rằng ai đó đã làm điều sai trái hoặc bất hợp pháp, đặc biệt khi chưa có bằng chứng.

📖 Định nghĩa (English): To state that someone has done something wrong or illegal, especially without having proof yet.

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "The lawyer alleges that the company broke the contract."
   Dịch: Luật sư khẳng định rằng công ty đã vi phạm hợp đồng..
2. ② "Police allege that the man stole the money."
3. ③ "She alleged that her employer had fired her unfairly."

🔗 Collocations phổ biến: allege wrongdoing; alleged offense; allegedly commit

Chủ đề: Luật học · Cấp độ: B1 · Từ loại: verb

📌 Nghĩa tiếng Việt: Mất một thứ gì đó như hình phạt vì vi phạm quy tắc, luật hoặc thỏa thuận.

📖 Định nghĩa (English): To lose something as a penalty for breaking a rule, law, or agreement.

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "He forfeited his driving license after the accident."
   Dịch: Anh ấy bị tước giấy phép lái xe sau tai nạn..
2. ② "She forfeited her deposit when she cancelled the contract."
3. ③ "The team forfeited the game because they had no players."

🔗 Collocations phổ biến: forfeit the right; forfeit property; forfeit a game

Chủ đề: Luật học · Cấp độ: B1 · Từ loại: verb

📌 Nghĩa tiếng Việt: Món quà bằng tài sản cá nhân, tiền bạc hoặc các tài sản khác được trao qua di chúc sau khi một người qua đời.

📖 Định nghĩa (English): A gift of personal property, money, or other assets that is given through a will after someone dies.

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "He left a generous bequest to his grandchildren."
   Dịch: Ông ấy đã để lại một khoản thừa kế hào phóng cho các cháu của mình..
2. ② "The bequest was used to fund a scholarship."
3. ③ "She received a bequest from her late aunt."

🔗 Collocations phổ biến: make a bequest · leave a bequest · receive a bequest · generous bequest

Chủ đề: Luật học · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun

📌 Nghĩa tiếng Việt: Người thực hiện một tội ác, một hành vi bất hợp pháp hoặc vi phạm pháp luật.

📖 Định nghĩa (English): A person who commits a crime, an illegal act, or breaks a law.

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "The offender was sentenced to three years in prison."
   Dịch: Người phạm tội đã bị kết án ba năm tù..
2. ② "First-time offenders receive a lighter penalty."
3. ③ "Police are still looking for the offender."

🔗 Collocations phổ biến: first-time offender · repeat offender · juvenile offender · sex offender

Chủ đề: Luật học · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun

📌 Nghĩa tiếng Việt: Trạng thái bị giam trong nhà tù như một hình phạt cho tội phạm.

📖 Định nghĩa (English): The state of being kept in prison as a punishment for a crime.

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "He was sentenced to ten years' imprisonment."
   Dịch: Anh ta bị kết án mười năm tù..
2. ② "The judge imposed life imprisonment on the murderer."
3. ③ "Imprisonment without a fair trial is illegal."

🔗 Collocations phổ biến: life imprisonment · term of imprisonment · sentenced to imprisonment · imprisonment sentence · escape imprisonment

Chủ đề: Luật học · Cấp độ: B1 · Từ loại: noun

📌 Nghĩa tiếng Việt: Chất vấn ai đó một cách kỹ lưỡng, đặc biệt trong bối cảnh chính thức như bởi cảnh sát.

📖 Định nghĩa (English): To question someone thoroughly, especially as a police officer or in a formal setting.

💡 Ví dụ minh họa:

1. ① "The police interrogated the suspect for three hours."
   Dịch: Cảnh sát đã thẩm vấn nghi phạm trong ba giờ..
2. ② "He was interrogated about his whereabouts that night."
3. ③ "The lawyer interrogated the witness carefully."

🔗 Collocations phổ biến: interrogate a suspect; interrogate a witness; be interrogated by police

Chủ đề: Luật học · Cấp độ: B1 · Từ loại: verb